DOJ Publishes Memo About English as the Official Language for Federal Agency Business; Comments Due January 11
Nov 16, 2026
By Renee Williams, NLIHC Senior Advisor for Public Policy
On November 12, the U.S. Department of Justice (DOJ) Office of Legal Policy published a guidance memo in the Federal Register that directs federal agencies to conduct their own activities in English, unless non-English language assistance is legally required or necessary to fulfill an agency’s mission.
The memo’s approach constitutes a departure from prior federal efforts to implement Executive Order 13166, which required agencies to develop plans to provide meaningful language access for persons with limited English proficiency. Executive Order 13166, in effect since 2000, was revoked by the second Trump administration via Executive Order 14224.
Notably, Executive Order 14224 does not require agencies to stop the provision of non-English language assistance. Furthermore, as noted above, the memo acknowledges that there are circumstances where language assistance is legally required or necessary for an agency’s mission. A footnote affirms that this memo does not supersede any agency’s legal obligations. Additionally, the memo focuses on federal agency operations. It does not focus on activities by recipients of federal financial assistance (e.g., federal funding grantees) subject to Title VI of the “Civil Rights Act of 1964.”
DOJ is accepting public comments on the memo through January 11, 2027. The notice accompanying the memo stated that DOJ would review comments to see if revisions to the memo were “necessary or desirable” but would not respond to comments submitted.
Summary of the Memo
Per the memo, agencies should solely communicate in English in instances such as official correspondence, regulations, public announcements, applications, forms, outreach materials, and websites, among other examples. The memo references HUD’s removal of non-English languages from agency operations and encourages other agencies to follow.
The memo instructs agencies to: (1) promptly examine all agency language assistance programs; (2) determine if such assistance is either legally required or necessary to fulfill an agency’s mission; (3) eliminate language assistance that is neither legally required nor necessary to fulfill an agency’s mission. If language assistance is required or necessary under this analysis, the memo instructs agencies to provide such assistance only as much as is needed to comply with the law or to fulfill an agency’s mission.
Language Assistance Required By Law
The memo acknowledges that there are certain instances where the law may require language assistance, such as the U.S. Constitution, federal statutes, court orders, regulations, and “international obligations having the force of law.”
Language Assistance Necessary For Agency Mission
The memo also acknowledges that there are certain instances where the language assistance may be necessary for an agency to carry out its mission, such as activities related to national security, immigration enforcement, disaster response and emergency preparedness, public safety and emergency communications, and court proceedings, among others.
Providing Language Assistance
When language assistance is provided, the memo instructs agencies to select “the least burdensome and most cost-effective method available.” The memo encourages agencies to explore machine translation.
While not discussed in the memo, generally speaking, machine translation as a resource for language assistance is nuanced and should be approached with caution.
For background regarding language access in HUD programs, please refer to the 2026 Advocates’ Guide.