• Direct Assistance

    NLIHC frequently receives calls and emails from individuals seeking housing assistance. Since we do not provide direct services and do not have knowledge of local service providers in specific communities, we are not best equipped to assist people with these requests. Instead, we offer further resources and information that may be of help.

    NLIHC is an advocacy organization in DC that works to push Congress to provide needed money and policy changes to help renters and people who are homeless. While we don’t provide any direct services to people in need of housing assistance, we can share some resources and information that may be helpful for you.

    • Call 2-1-1. This number takes you to a local call center where you can talk to someone who can tell you about local programs that might be able to help. You can also visit their website at www.211.org.
    • Here's a list of local rental assistance programs created in response to the pandemic: https://nlihc.org/rental-assistance. Some of these programs no longer have funding available, but many of them do.
    • The CDC recently directed landlords to stop most evictions for nonpayment of rent. To be protected under this moratorium, you need to meet certain eligibility requirements and sign what's called a "declarative statement." You can find more information about the moratorium and the declarative statement here: https://nlihc.org/national-eviction-moratorium.  
    • The moratorium covers many, but not all, renters, so you’ll need to check to see if you’re eligible. If you are, then you should immediately send the declarative statement to your landlord. We recommend sending it by certified mail, so there’s a record that you sent it and that they received it. You can find our FAQ and a sample declaration form here: https://bit.ly/33crjyO
    • You may want to get further guidance from a legal aid attorney. You can find a list here: https://www.lsc.gov/what-legal-aid/find-legal-aid and here: https://www.lawhelp.org 
    • Finally, please call the district offices of your congressional representative and senators. Their staff often know of available state/local resources, and it’s very important that your member of Congress hear about the housing challenges you are facing. To find your members of Congress, enter your address at: https://www.govtrack.us/congress/members

    211-logo-2019.png


    National Eviction Moratorium FAQ


    lsc


    lawhelp


    govtrack

  • Servicio Directo

    NLIHC recibe con frecuencia llamadas y correos electrónicos de personas que buscan asistencia para la vivienda. Dado que no brindamos servicios directos y no tenemos conocimiento de los proveedores de servicios locales en comunidades específicas, no estamos mejor equipados para ayudar a las personas con estas solicitudes. En cambio, ofrecemos información y recursos que pueden ser de ayuda.

    NLIHC es una organización de defensa en DC que trabaja para presionar al Congreso para que proporcione el dinero necesario y los cambios de política para ayudar a los inquilinos y las personas sin hogar. Si bien no brindamos servicio directo a las personas que necesitan asistencia para la vivienda, podemos compartir algunos recursos e información que pueden ser útiles para usted.

    • Llamar al 2-1-1. Este número lo lleva a un centro de llamadas local donde puede hablar con alguien que pueda informarle sobre programas locales que podrían ayudarlo. También puede visitar su sitio web en www.211.org.
    • Aquí hay una lista de programas locales de asistencia para el alquiler creados en respuesta a la pandemia: https://nlihc.org/rental-assistance. Algunos de estos programas ya no tienen financiación disponible, pero muchos de ellos sí.
    • El CDC recientemente ordenó a los propietarios que detuvieran la mayoría de los desalojos por falta de pago del alquiler. Para estar protegido por esta moratoria, debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad y firmar lo que se llama una "declaración declarativa". Puede encontrar más información sobre la moratoria y la declaración declarativa, con una declaración traducida en español, aquí: https://nlihc.org/national-eviction-moratorium
    • La moratoria cubre a muchos inquilinos, pero no a todos, por lo que deberá verificar si es elegible. Si es así, debe enviar inmediatamente la declaración declarativa a su arrendador. Recomendamos enviarlo por correo certificado, para que quede constancia de que lo envoi Usted y que lo recibió su arrendador. Puede encontrar nuestras preguntas frecuentes y un formulario de declaración de muestra aquí: https://bit.ly/34tQlZV
    • Es posible que desee obtener más orientación de un abogado de asistencia legal. Puede encontrar una lista aquí: https://www.lsc.gov/what-legal-aid/find-legal-aid y aquí: https://www.lawhelp.org
    • Por último, llame a las oficinas de su representante en el Congreso y senadores. Su personal a menudo conoce los recursos estatales/locales disponibles, y es muy importante que su miembro del Congreso escuche sobre los desafíos de vivienda que enfrenta. Para encontrar a sus miembros del Congreso, ingrese su dirección en: https://www.govtrack.us/congress/members

    211-logo-2019.png


    National Eviction Moratorium FAQ


    lsc


    lawhelp


    govtrack